Sketch challenge.

Posted by Princess Eva Angelica On 3:05 PM 0 comments
Vi er klare med en ny utfordring, og denne gangen har Rikke laget en nydelig skisse til oss.
Sinelli har ennå en gang sponset oss i DT med stempler, pynt og papirer, og både Sinellis pakke, og Rikkes skisse har det vært moro for oss å jobbe med.
I september har vi vært så heldige å få med oss Sophia som gjeste designer for StampARTic. Hun har laget et nydelig skissekort, som inspirasjon for oss alle. Følg med den 4. september, så får du muligheten til og ble bedre kjent med vår dyktige GDT.
Vi har en premie på lur denne gangen også. Den heldige vinneren får en flott papertrimmer fra Paprus.




We are ready with a new challenge for you, and this time Rikke has made a beautiful sketch for us.
Once again
Sinelli has sponsored DT with stamps, papers and decorations. Both Sinellis package, and Rikkes sketch have been a lot of fun for us to work with.This month we have been so lucky to have Sophia, as our guest designer. She has made a beautiful sketch card, as an inspiration for all of us. Friday 4. September you will have the opportunity to get to know our talented GDT a little better.
We do have a price for you this time, as always. The great price this time is a papertrimmer from
Paprus.



PAPRUS – PALVELEVA ASKARTELUKAUPPA


Paprus 0n askartelijan aarreaitta ja kauppa on toiminut vuodesta 2004 Tampereella, Sammonkadulla. Liikkeen valikoima on laaja ja keskittynyt erityisesti skräppäily- ja korttitarvikkeisiin. Ideana on tarjota mahdollisimman uutta, erilaista, runsaasti ja usein.

Muita palveluja ovat syksyisin ja keväisin järjestettävät askartelukurssit (skräppäily, korttitekniikat, decoupage, helmiaskartelu jne.), joissa otetaan huomioon asiakkaiden tarpeet. Järjestämme mm. työtovereille omia askarteluiltoja. Lisäksi tarjoamme korttien ja koristeiden suunnittelu- ja valmistuspalvelua esimerkiksi hääpareille. Verkkokauppamme on oiva vaihtoehto ostoksien tekemiseen. Verkkokauppamme toimii
tällä hetkellä Suomen alueella.

Papruksessa panostetaan erityisesti hyvään palveluun, siksi sanommekin: ”Paprus – palveleva askartelukauppa”.

paprus@kolumbus.fi
www.paprus.net

PAPRUS – ATTENDANT HOBBY AND CRAFTS SHOP

Since 2004 Paprus hobby and crafts shop has worked in Tampere, Finland. Paprus shop is a treasure trove of the hobbyists. Our assortment is wide and focused especially to scrap booking and card making materials. The idea is to offer as new, different, wide and often as possible.

As other services we offer craft courses in autumn and spring times (e.g. scrap booking, card making techniques, decoupage and jewel crafts). We are foreseeing our customers’ needs. E.g. we arrange work shops for work groups. In addition we offer planning and production services for e.g. wedding couples. Our e-commerce is an excellent option to make your purchases (our e-commerce is working only in Finland at the moment, but you can always contact us).

A good service is important to us. That is why we say: “Paprus – attendant hobby and crafts shop”.

paprus@kolumbus.fi

www.paprus.net




Her er månedens skisse.


Here is this months sketch.




Og her er litt inspirasjon fra DT.

And here is some inspiration from DT.

SOPHIA.








RIKKE.


CAROLA.

PETRA.


MARIANNE.



AIJA.


JORUNN.


SASSA


Vi gleder oss til å se mange flotte bidrag fra dere denne gangen også.
We are looking forward to see a lot of great cards, as always.
*****
Frist for å delta er 8. September midnatt StampARTic tid
Deadline is September 8th Midnight StampARTic time.
*****


Klikk på denne linken for å komme til Mister Linky skjemaet
Click on this link to get to Mister Linky scheme


Walk of Fame

Posted by Princess Eva Angelica On 3:15 PM 0 comments
Sommaren börjar närma sitt slut men lyckligtvis så märker man det inte på kortfronten. Vi har igen haft glädjen att göra våra bloggrundor där vi sökte efter kort till Walk of Fame. Denna gårg har vi valt två kort och en box.

The summer seems to be comming to it's ending point but fortunaltely this is not the case in crafting activities. We once again had the plesure blog-surfing for cards to Walk of Fame. There where many beautiful cards but these two cards and box are our choise this month.

Kesä alkaa olla lopuillaan mutta loppu ei ole kauniit kortit ym., joita me netissä surffatessamme olemme löytäneet. Olemme taas kerran löytäneet kaksi kaunista korttia ja yhden ihanan laatiokon.


Walk of Fame Augusti 2009



Vad säger ni om denna box. Denhär gör man inte på en timme. Om ni klickar på bilden så kommer ni in på Lenes blogg där ni hittar mera bilder av boxen.

What do you. This imazing box is not made in a hurry. If you click on the photo there is a link to Lenes blog where there is more pictures of the box.


Mitäs sanotte tästä laatikosta. Tätä laatikkoa ei tehdä kiirreellä. Lisää kuvia nähtävissä Lenen blogissa ja linkki sinne on kuvassa.

Nå vad säger ni sedan om detta kort. Når man går in på Anias blogg så förstår man inte så mycket vad hon skriver men vi kan lova att hennes kort behöver inga ord.

What do you think about this card. Lovely or what. If you go to Anias blogg you do not have to underdand polish when you look at her beautiful cards.

Mitäs sanotte tästä kortista. Uskallamme luvata, että vierailu Anian blogissa kannattaa vaikka ette ymmärrä puolan kieltä.


Hannes kort är utspeckat med vackra detaljer. Eller vad tycker ni? Det lönar sig att gå in på hennes blogg och kolla hennes andra vackra kort.


Hanne's beautiful card is covered with beautiful details. Or what do you think? We promise that it's worth while to go to Hanne's blogg to look on her other beautiful cards.


Hannen kaunis kortti on täynnä ihania pieniä yksityiskohtia. Vai mitä mieltä olette? Lisää kauniita kortteja löydätte Hannen blogista.



Gratulationer * Congratulations * Onnittelut
Nästa WoF igen i September - Next WoF in September - Seuraava WoF Syyskuussa

Brushstroke with LePlume II markers....

Posted by Princess Eva Angelica On 3:01 PM 0 comments

Vi puster liv i en gammel teknikk, brushstroke. Brushstroke er en kolleksjon som Penny Black har, men også andre lignende stempler med store gummiflater, går å bruke.
Teknikken er at man fargeleger direkte på stempelet før man trykker.

For å få liv i motivet, kan man bruke mange nyanser og
blende sammen også innenfor denne teknikken.
Her kommer en liten tutorial for å blåse liv i denne gamle teknikken igjen.

We are breathing life into an old technique, brushstroke.
Brushstroke rubber stamps is one of Penny Blacks collections,
but similar rubber stamps with large rubber area can be used.


The technique is to color directly onto the stamp before stamping.

To make the image come to life we can use many shades of colors
and blend together within this technique too.
Here is a tutorial to freshen up this technique once again....





Dette trenger du:
Brushstroke stempel eller lignende
Marvy LePlume II tusjer,
Sprayflaske
Papir

This is what you need:
Brushstroke stamp or similar.
Marvy LePlume II Markers
Spray bottle with water
Card stock


Step 1:
Jeg har brukt stempelet
Casual fra Penny Black.

The rubber stamp I am using is
Casual from Penny Black.

Finn frem tusjene du vil bruke til hele motivet, og ha flere nyanser innenfor hver farge.
Begynne med den lyseste fargen og fargelegg direkte på stempelet.
Ta så den neste nyansen og legg fargen litt innpå den lyse og farge lenger ut
fortsett slik til du har fått fyllt farge i hele motivet.

Etter at jeg har lagt på den mørkeste fargen,
går jeg som regel over motivet enda en gang med alle nyansene
og passer på at overgangene ser bra ut.

På bladene, legger jeg først grønnfargene jeg vil bruke,
de lyseste først og deretter litt mørkere, og lar den mørkere fargen gå litt inn på det lyse.
Jeg avslutter alltid med dark brown på blader og stilker, helt ytterst langs kanten.

Find the colors you want to use for the whole image, and have several nuances within each color. Start with the lightest color and color the image in directly on the rubber stamp.

Take the next nuances and start coloring a little in on where the lighter color is,
and keep doing this with as many nuances you have...


After the darkest color, I usually go over with all the nuances once again,
making sure it is all blended in to nice shades.


On the leafs and the stem I start with the lightest green and then add a darker one, like on the flower, but I always add dark brown on the edges, it makes the image come more to live.




Step 2:




Du har kanskje fått litt panikk nå, siden tusjene har tørket på stempelet???
Ingen fare, vi skal nå spraye med vann, og tusjene vil komme til liv igjen....
Det er med andre ord ingen grunn til å stresse og tro at man må
skynde seg å fargelegge motivet.

Ikke spray direkte på stempelet, det vil bare etterlate altfor store og markerte vannskjolder....
Spray ut i luften og dra stempelet med gummisiden opp,
gjennom dusjen som ligger i luften.
Gjør dette gjerne 1 til 2 ganger, men igjen...
ikke for mye da det vil etterlate for store vannskjolder på motivet.

You have maybe a little panic right now,
because the markers is all dried up on the rubber stamp?

No danger, we are about to spray with water and the markers will all come to live again...
so there is no need to stress out and coloring it in very fast.


Do not spray directly on the rubber stamp,
that will leave to big watermarks when stamping.

Spray into the air, and run the rubber stamp with the rubber side up
through the mist of water.

Do this 1 or 2 times, but be careful....
it does not need much water, and if you do it to many times,
it will also make watermarks when stamping.




Step 4:
Da er det på tide å trykke med stempelet....
It is time to stamp....

Voila!

Jeg har testet ut mange ulike papir og kartonger til denne teknikken.
Mange bruker akvarellpapir, men jeg føler at det suger for mye farge og reslutatet blir ikke alltid like bra.
Jeg liker best kartong eller papir med en glatt overflate.
En av mine favoritter er tykt printer papir med high gloss overflate
(ikke glossy papir eller fotopapir)

I have tried many different card stock and paper with this technique.
Some are using aquarelle paper for brushstroke technique, but I think it draw to much color from the image, and it is hard to get a great result.
I like smooth surfaced card stock.
One of my favorite is thick printer paper with high gloss surface.
(not glossy paper or photo paper)


Step 5:


Jeg bruker alltid distresse kantene, med distresse kantene med distress ink og svamp.
Gir en mer varme og liv til motivet.

I usually distress the edges, making the image pop more, and bringing it to live.
****

Og her er det ferdige kortet
And here is the finnish card


Fargene jeg har brukt i denne tutorialen -
The colors I have used in this tutorial:

  • Flower center: 13-Ochre, 83-Butterscotch
  • Petals: 60-Salvia Blue, 100-Saphire Blue, 17- Steel Blue, 33- Oriental Blue
  • Leafs and stems: 48-Leaf Green, 15- Olive Green, 18- Dark Brown

***********
Marvy LePlume II tusjene er vannbasert, og det er det som gir denne effekten.
Det er mulig at andre vannbaserte tusjer vil gjøre samme nytten,
men dette har jeg ikke testet ut.
Marvy LePlume II tusjer finner man i de fleste online butikker.

Marvy LePlume II Markers are water based, and that is what gives this effect.
It is possible that other water based markers will give the same effect, but I have only tried Marvy LePlume II markers.
Marvy LePlume II markers are available in most on line scrapping stores.

*************

And the winners are.....

Posted by Princess Eva Angelica On 3:52 AM 0 comments
Ja du las rikgtig, vinnere i flertall... Vi har 2 veldig heldige vinnere denne gangen og det er vi jammen glade for. Bidragene denne gangen blåste oss fullstendig av banen, så lekre og og så høy kvalitet på alle bidragne...

Premien er 2 valgfrie stempelplater fra Aud Designs nydelige kolleksjoner, og du kan velge mellom tekster, swirler og motiver.


Yes that is right... we have 2 lucky winners this time, and we are so happy for that, since the entries just blew us away!
Amazing creations.... Jaw dropping gift boxes you all made!!!

The prize is 2 sheet by choice from Aud Designs wonderful collections of texts, swirls and images.


Aud Design er et lite stempelfirma startet av meg, Aud S. Nordheim, for tre år siden. Jeg har selv designet stemplene som jeg selger i plater. De fleste er tekststempler, og de runde stemplene har vært populære lenge! Motivene og swirlene har jeg tegnet for hånd.
For å se på stempelplatene gå til http://auddesign.no/
for å se den engelske siden klikk på det engelske flagget.
Kontakt og bestilling skjer via e-mail: aud.design@yahoo.com

Aud Design is a small rubber stamp company that I, Aud S. Nordheim, founded three years ago. I design the stamps my self, and they are sold in sheets / plates. It's mainly sentiment stamps, the circle stamps have been popular for a long time!
The images and the swirls are hand drawn by me. To see the stamps sheets go to http://auddesign.no/ and to get to the English page click the English flag.
Ordering and contact is by e-mail: aud.design@yahoo.com




Og nå til våre to heldige vinneren ~ And over two lucky winners;

Her er vinneren som er stemt frem blant Design Teamet
Here is the winner that the Design Team has voted for:


JANNHILD

Hun har laget denne lekre esken ~She made this gorgeous gift box:






Og den andre vinneren ble trekt ut ..... And for the second winner we drew randomly.....

and it is :

Else Slipsager


Også hun har laget en fantastisk lekker gave eske ~ She has also made a gorgeous gift box:





Else og Jannhild dere kan sende en mail til oss på
stampartic@gmail.com
så videreformidler vi kontakt til Aud Design.
************
Tusen takk for alle de lekre bidragene og til Aud for en fantastisk flott premie!
Thank you all for the gorgeous entries and thank you Aud for the amazing prize!


Distressed backgrounds.

Posted by Princess Eva Angelica On 3:01 PM 0 comments
Det finnes så mange nydelige mønsterark å velge blant, at vi ofte glemmer at vi også kan lage våre egne bakgrunner. En annen ting vi ofte glemmer, i alle fall gjør jeg det, er våre menn. Neida, ikke selve mannen, men kort som passer en voksen mann, stemmer ikke alltid med våre søte motiver, og lekre mønsterark. Et kort til en mann trenger ikke være røft og tøft, men like gjerne harmonisk og elegant. Vi har tatt frem igjen Distress ”gnikk og sprut” teknikken, og laget en rekke kort til inspirasjon. Kort som passer godt til voksne, både kvinner og menn.

Jeg vil starte med en liten tutorial, for dere som ikke har testet denne teknikken ennå, eller om du bare trenger en liten oppfriskning.
Det du trenger for å sette i gang, er akvarellpapir, Distressfarger, her har jeg valgt ”Fadet Jeans”, og ”Dusty Concord”, svamper, og vann.
*****
There are so many beautiful patterned papers to choose from, so sometimes we forget that we can make our own backgrounds as well. Another thing we often forget, at least I do, is our men. No, not the actual man, but cards that will suite a man, doesn’t go along with our cute images, and wonderful papers. A card for a man doesn’t have to be all ruff and tuff it can just as well be harmonic and elegant. We have used the good and old Distress “rub and splash” technique, and made some card for your inspiration. These are cards that will suite both men and women.
I will start with a tutorial for those of you who haven’t tried this jet, or if you just need a reminder.
What you need to get going is aquarelle paper, Distress Ink, I have chosen the colures “faded jeans” and “Dusty concord”, sponges and water.



Mange starter på midten av arket når de lager Distress bakgrunner. Jeg liker å begynne i ytterkanten av papiret. Jeg fyller svampen med blekk, og drar fargen inn mot midten. Da vil fargen automatisk bli mørkest rundt kanten, og helt lys inn mot midten.
Jeg begynner med den blå fargen, og lar det stå igjen litt plass til den lilla fargen.
*****
I know many of you will start in the middle of the sheet when you make Distress backgrounds. I like to start on the edges. I fill the sponge with ink, and rub the ink from the edges, and in against the center of the paper. Then the colure will be dark on the edges, and lighter in the middle.
I start with the blue, and leave some space for the purpur colure.


Så gjør jeg det samme med lilla Distress, og lar fargene overlappe hverandre.
*****

Then I do the same with “Dusty concord”, and let the two colures blend.
Her har jeg jevnet ut fargen med litt mer blått, til jeg ble Fornøyd.
Men fortvil ikke om det ikke ser helt jevnt ut. Med litt vannsprut, motiver og tekst, vil det se helt flott ut når du er ferdig med kortet ditt.


*****
Now I have added a little more of the blue, but don’t worry if it doesn’t look all smooth. When you add water, images and text, your result will look just great.





Hvor mye vann du vil bruke, bestemmer du selv. Om du bruker en fin mist, vil du få et jevnt mønster. Om du dypper fingrene i vann, og spruter dråper på kortet, vil du få større og mer markerte flekker. Jeg har valgt å sprute dråper på min bakgrunn. Uansett hva du velger, må du huske å la det tørke godt før du fortsetter med kortet ditt.


*****


How much water you want to use, is up to you. If you use a fine mist, you will get a fine and smooth pattern. If you dip your fingers in water, and add water drops to your background, you will get bigger spots. I have used my fingers on my card. Remember always to let it dry up, before you continue your card. Det var bakgrunnen.
Jeg har en ide om hvordan kortet mitt skal se ut, og begynner med å stemple en lys bord på den ene siden. Til motivstempelet har jeg brukt Stazon - Midnight blue.


*****




The background is finished.
I have decided how I want my card to turn out, and I start with a light border on the left side. I have used Stazon – Midnight blue, for the image.
Sommerfuglene har jeg stemplet med de samme Distressfargene som jeg brukte på bakgrunnen

*****

Til teksten har jeg brukt svart blekk.
For the butterflies, I have used the same Distress colures I used for the background. For the text I have used black ink.

På stråene i forgrunnen, har jeg brukt Perfect Pearls. Det kommer ikke så godt frem på bildet, men i virkeligheten glitrer det!
Noen swirler i hjørnene, så er jeg klar til å montere kortet.

*****
For the straws in the front, I have used Perfect Pearls. It doesn’t show in the picture, but it sparkle. I add some swirls in the corners, and now I`m ready to mount my card.
Her er kortet mitt ferdig. Jeg har valgt og ikke bruke noe ekstra pynt, for å la alle de forskjellige stemplene komme til sin rett.


*****
Now my card is all done. I didn’t want to use any decoration, I think all the different stamps are decoration enough.
Her kommer noen kort, laget på samme måte.
Håper dere finner litt inspirasjon her, og at vi får se mange Distress kort fra dere fremover.

*****
Here are some cards, made the same way.
We hope you found some inspiration in this article, and that you will make a lot of Distress card in the time to come.














Here Aija have made a card for your inspiration.





Lillemor:
I have tried to do some simple cards with distressed backgrounds too. I have used different distress ink pads and distress ink tools. It´s very different from my ordinary style, but so much fun to do!