Shopping Tips and Guidance by Mandy Claire

I dag er det min(Mariannes) dag, og dette har jeg gledet meg til!!
De fleste har nok å gjøre i disse dager, så jeg skal ikke be dere lage kort i dag. Like fullt har jeg en skikkelig utfordring til dere!
Tiden er inne for å kåre ”Årets kort”!

Gjennom hele året har dere sendt inn bidrag til StampARTic, og til andre. Dere har gledet venner og familie med de lekreste kreasjoner. Dere har lagt hjertet og sjel i kortene, og gitt mottagerne en glede og en følelse som varmer lenge!!!
Min utfordring til dere i dag er å plukke ut ett av dine egne kort som du har laget dette året, og sende det til oss. Det kan være ditt vakreste kort, et kort som betyr noe ekstra for deg, en spesiell stemning du hadde da du laget kortet, en spesiell mottager av kortet osv. Skriv gjerne noen ord i bloggen din om hvorfor du har valgt ut nettopp dette kortet, og bruk Mr. Linky for å delta i utfordringen.

Åååå som jeg gleder meg til å se igjennom alle bidragene fra dere denne gangen. Kremen av kort!
I tillegg til æren og berømmelsen som følger med tittelen ”Årets kort”, vil vinneren også få en flott premie i posten. Premien er disse to søte stemplene fra Elzybelle. Så sett i gang folkens, bla dere tilbake i kortene deres, og plukk ut det ene som har noe helt spesielt.

Today is“My day of fun”(Marianne), and I have really been looking forward to this!
Most of us have more than enough to do these days, so I will not ask you to make a card, but still I have a big challenge for you!
It is time to choose “the card of the year”!

All year trough you have sent your cards to StampARTic, and to others. You have pleased your friends and families with beautiful creations. You have put your heart and soul into your cards, and you have given the receiver happiness and a warm feeling that last for a long time.
My challenge for you all today is to pick one of your own cards, that you have made this year, and send it to us. It can be your most beautiful card, a card that mean something special to you, a special feeling you had when you made this card, or a special person you made the card for. I will be happy if you write in your blog why you picked this exact card, and use Mr. Linky to participate in the challenge.

Oh my, do I look forward to see trough all your beautiful cards this time!!!
Beside the honor and glory that comes with the title “Card of the year”, the winner will also get a great price in the mail. The price is these two cute stamps from Elzybelle. So don`t wait, take a look through all the cards you have made this year, and pick the one that really are something special.

Det kan høres enkelt ut, men tro meg det er ikke det. Jeg har valgt ut et av mine kort, og det tok tid å finne det rette, men her er kortet mitt.

Do you think this challenge is easy? Believe me, it is not!
I have been looking through my own cards, and it took time to find the right one, but here it is.

Jeg har valgt dette kortet fordi det var mitt aller første DT-bidrag til StampARTic. Jeg var så stolt og glad for å få være med i teamet, og såååå nervøs da jeg lagde dette aller første kortet. Den gangen hadde vi en nydelig skisse å følge, og responsen både fra teamet og fra alle dere ga meg en følelse som ennå varmer. Derfor er dette kortet spesielt for meg.

The reason I picked exactly this card, is because it was the very first card I made for StampARTic. We had a beautiful sketch to follow. I was so happy and honored to get to join the StampARTic team, and I remember I was so nervous! But the response from the team, and from all of you was great and overwhelming, and you all gave me a feeling that still makes me warm inside.
That is why this card is so special to me.


Jeg håper på å se mange flotte bidrag fra dere denne gangen også. Fristen er satt til tirsdag kl. 21, og vinneren avslører vi her hos StampArtic på onsdag.
Lykke til alle sammen!

I hope to see a lot of beautiful cards from you this time, as always.
Deadline is Tuesday 21.00, and you will find the winner here at StampARTic on Wednesday.
Good luck too you all.