Her vil Rikke vise hvordan hun laver to forskellige æsker, med næsten samme fremgangsmåde. Det er kun lågene, der er forskellige samt valg af materialer (papir og pynt).
Here Rikke show how to make two different boxes, with almost the same procedure. It is only the lid/top on the two boxes, which are different and the choice of materials (paper and decorate).
Til låg og bund bruger jeg Zutter Covers 6x6 tommer. Man kan sagtens bruge noget kraftigt karton, det er bare ikke helt så stabilt.
For tops/lids and bottoms, I use Zutter Covers 6x6 inches, you can easily spend some thick cardboard, it's just not quite as stable.
Jeg skære papiret til og limer det på. Sørg for at limen kommer godt ud i kanterne. Jeg har brugt noget sandpapir til at få det til at se lidt slidt ud. Derefter har jeg sværtet hele vejen rundt.
I cut the paper and put it on with glue. Be sure to glue get on well at the edges. I use sandpaper to make it look a little worn out. Then I inked around the edges.
Til den ene æske har jeg valgt, på top og bund, at sætte papirblonder på.
Her har jeg brugt en Fiskars punch.
On one box I have chosen, that the top/lids and bottom, that I will put on paper lace. Here do I use a Fiskar punch.
Jeg limer dem på, så mønstret går lige ud over kanten.
They are glued on, so the pattern goes over the edge.
Når blonden er sat på hele vejen rundt, skære jeg et stykke papir i 6x6 tommer og limer på, så det går til kant med coveret. Så er bunden lavet klar.
Put paper lace/blonde on all around the edges, cut a piece of paper in 6x6 inch and glue it on, so it goes out to the edge. Then it is ready.
Låget bliver lavet på samme måde som bunden, her bare med et andet mønster ark. Derefter har jeg valgt at lave en ekstra ramme. Jeg skære et stykke papir i samme slags papir som til bunden, hvorefter jeg skære en firkant ud i midten. Med en nål laver jeg huller hele vejen rundt.
The lid/top is made in a similar way to the bottom, here just with a different pattern sheets. Then I decided to make another frame. I cut a piece of paper in the same pattern as the bottom, after which I cut a square in the middle. and with a needle,
I make some holes all around.
Her syr jeg med noget bånd, rundt i alle hullerne.
I put the string in.
På bagsiden sætter jeg 3D puder hele vejen rundt, så jeg kan få den til at svæve, på lågets kant.
On the back I put pads in 3D and create a float frame.
Her har jeg lavet top og bund til to æsker. Den ene med blonder,
og den anden helt glat og uden blonder.
Here I have made top and bottom for two boxes.
One with lace at the edge, and then one which is smooth.
Jeg har valgt at sætte fødder på æskerne. Tim Holtz laver nogle Hitch Fasteners, som skal skrues på. Derfor laver jeg huller med en Crop-A-Dille, så jeg kan få skruerne i gennem.
I have chosen to put feet on the box. Tim Holtz Hitch Fasteners doing some, to be screwed on. So does my holes with a Crop-A-Dille, so I can get the screws through.
Her ses de på i bunden af æsken.
Here they are on the bottom of the box.
Til kanten på selve æsken, skal der bruges to strimler på 29x5 cm. De skal falses på den lange led 1 cm inde i bunden. Lim de to lange strimler sammen og fals dem for hver 14 cm.
On the edge of the box must be used two strips of 29x5 cm. They must be folded on the long indent 1 cm up the bottom. Glue the two long strips together and fold them for every 14 cm.
Det er nu nemmest, hvis der skal blonder på, at gøre det inden den bliver limet på æsken. Her har jeg valgt at lave samme slags blonder som på låget med blonder.
Her laver jeg bare blonder på begge side, for derefter at false dem.
Så kan jeg sætte blonde på inderside og ydreside på samme tid.
It is now easier to put on lace before you put it on the box. Make lace on both sides of the strip, then fold them in half. Set blonde on the inside and outer side at the same time.
Her er blonderne blevet limet på hele den usamlede æske.
Jeg har, inden æsken bliver samlet, syet hele vejen hen i blondekanten.
I have sewn all the way to lace edge.
Så skal den limes sammen og limes på bunden.
Glue it together and glue it firmly to the bottom.
Her er de to forskellige æsker. Nu mangler lågene bare at komme på.
Here are the two different boxes with no lids/tops on.
Skær 2 strimler 3x6 cm og fold dem på midten. Lav to huller som vist. Så er de lige til at sætte på bagsiden af æsken med nogle brads, knapper eller lignende.
Cut 2 strips of 3x6 cm and fold them in half. Make two holes as shown. Put them firmly on the back of the box with some Brads, buttons or similar.
Her er de sat fast på æsken.
Here they are placed firmly on the box.
Jeg har på indersiden af låget valgt at skære et stykke karton i 6x6 tommer, som jeg har limet på. Nu skal låget limes fast til strimlerne, men husk at de skal limes ca. 1 cm fra kanten, da låget og bunden er større end selve æsken.
I have on the inside of the lid opted to cut a piece of cardboard in 6x6 inch, which I have glued on. The lid/top is glued fast to the strips, but remember that they must be glued 1 cm from the edge when the lid/top and the bottom is larger than the box.
Skær et stykke karton i ca. 14x14 cm og lim på, så styrker man de flapper, når æsken bliver åbnet og lukket en masse gange.
Cut a piece of cardboard approx. 14x14 cm and glue it on.
Her er æsken med låget på bagfra.
Så skal æskerne pyntes.
Here's the box from the rear.
Put the decorations on the box.
Det færdige resultat.
The finished result.
Og her er lidt inspiration fra et par andre æsker jeg har lavet.
And here are litle more inspiration from other boxes I have made.
Jeanet
Stempelglede ger bort ett nytt ark med stämplar till en lycklig vinnare, de fantastiska 'Grunge Flourish Heart'. Om du vill se kort gjorda med detta fantastiska stämpelark så kan du besöka
Menu ja kiitos kortti - 
Paikkakortti - 
