Shopping Tips and Guidance by Mandy Claire

Idag tänker jag visa hur man kan göra två varianter av väskkort.

Today I am going to show two of my bagtutorials.

Det finns redan en stor mängd tutorials på sådana
kortvikningar men det kan man väl inte få för
mycket av, eller? ;)

Så här kommer alltså två tutorials som jag själv har gjort.
Håll tillgodo!

Först ut är mitt ryggsäckskort!

First comes my backpackcard!

Denna varianten kan man göra på två olika vis.

Antingen som jag gjort i min tutorial här nedan.

Eller så kan man göra väskan som ett fodral till ett kort,
då går inte väskan att vika upp.

Man öppnar bara överdelen av väskan för att ta
upp kortet som gömmer sig i ryggsäcken.
One way you can do as I have in my tutorial down below.

The other way is to do the bag as a cover for a card,
then you can´t open the bagcard entirely.
You just open the upper part of the bag to take up
the card that is hiding in the backpack.


Jag visar mönster på båda varianterna längre ner i artikeln.
I am showing patterns in both varietys later in the article.

Det färdiga väskkortet.
The finished bagcard.

Lite av det material som kan tänkas behövas.
Some of the material you might need.

Efter du ritat mönstret på pappret (30x30 cm)
klipper du efter linjerna.
After you have drawn the pattern
(papersize 30x30 cm) you cut after the lines.

Biga därefter de streckade raderna.
Then score the broken lines.

Skär 4st skåror á 2 cm (för axelremmarna)
Cut 4 scores á 2 cm (for the shoulderstraps)

Här har jag lite mönstrade papper att dekorera
med inuti kortet.
Here I have chosen some patternpapers to
decorate with, inside the card.

Det finns många varianter av lås på väskor.
Jag väljer att göra dessa,vilket
jag tycker förknippas med ryggsäck.
There are lots of variations to lock a bag.
I chose to make these. As I associate
them with backpacks.

Här är dom fastlimmade. Jag har även passat
på att dekorera väskans yttre med lite blommor.
Here I have put them on the bagcard.
I have also decorated the bag with some flowers.

Nu är det dags att sätta dit axelremmarna.
De remmar du skurit till, sticker du in i
skårorna och limmar fast.
Now it´s time for the shoulderstraps.
The straps you have cut out are you putting
into the notches and glue.

Så här ser nu remmarna ut utanpå väskan.
Now the straps look like this outside the bag.

Nu har jag satt ett mönstrat papper över de fastlimmade
remmarna för att gömma dem. Därefter dekorerat
med en ficka och pennhållare/penghållare.
Now I have glued a pattern paper over the
glued straps for hiding them. And afterwards I have
decorated with a pocket and penholders/moneyholders.

Limma fast.
Glue this little bit of paper.

Fastlimmat.
It will stuck like this.

Färdigt resultat av väskan. Inuti.
Finished result of the backpackbag. Inside the card.