Shopping Tips and Guidance by Mandy Claire

Endelig er 1. Desember her, denne dagen har vi ventet lenge på og nå har vi har offisielt åpnet vårt online magasin, StampARTic!
Velkommen til oss!

Vi håper at dette skal bli et magasin, der du kan hente inspirasjon og tips, lære noe nytt og kanskje gjenoppta en gammel teknikk!

Vi håper du finner nye produkter og nye måter å bruke produktene på, gjennom våre artikler, kurs og DT utfordringer som våre sponsorer har gitt oss!

Dere har kanskje lagt merke til kalenderen i høyre menyfelt, denne gjelder fra januar til november, men i desember har vi beveget oss utenfor de faste datoene, fordi dette er en travel måned for de fleste av oss, både dere lesere og oss i Design Teamet.

Kalenderen for desember 2008 ligger som egen kalender i menyen til høyre, og i menyen til venstre kan du lese om hvordan akkurat du kan delta på våre utfordringer og også litt andre praktiske opplysninger.

Men nå sparker vi i gang vår aller første utfordring og det er Camilla som har introdusert oss til en bretteteknikk, og vi vil dere skal lage et kort i denne bretteteknikken.

Det er en enkel teknikk, men den gir så vakre kort! Vi håper mange har lyst til å prøve deg på denne:

....................................
Finally December 1st is here, and StampARTic is official opened.
Welcome!
We hope this will be a magazine where you can get inspired, get some tips, learn something new, and maybe reintroduce yourself to an old technique.

We hope you`ll find new products, and new way of putting products to use, through our articles, tutorials and the DT challenges that our sponsors have given us!

You might have noticed the calendar to the right, this is the calendar for January through November, but December has its own calendar. The reason is that December usually is a hectic month for the most of us, and we need to step outside the regular dates in this month.

A Calendar for December you`ll find on the right sidebar menu, and on the left side bar menu, you`ll find the description on how to participate in our challenges, and some more practical information.

But now we start with our first challenge, and it`s Camilla that has introduced us to a folder technique and we want you to make a card in this technique.
It`s an easy folder technique, but it makes beautiful cards, and we hope you will give it a try.




The text says: fold at 5 cm, at 10 cm, at 20 cm and at 25 cm



Her er DT kortene som vi håper inspirerer deg til å bli med. Hvis du vil se mere detaljer på kortene kan du gå til designerenes personlige blogg.

Here are the DT cards that we hope will inspire you to participate. If you want to see more details from the cards, you can pay the designers a visit in their personal blogs.

Camilla







SasSA





Miia:






Lillemor:






Petra:






Aija:





Lene:





Jorunn:





Erica:





Carola:





Her er den fantastiske premien du kan vinne;
Et sirkel kutte sett med sjablonger, kniver og matte fra Fiskars
Hvordan delta? Se i menyen til venstre!

Frist for å delta 5.Desember ved midnatt


And here is the fantastic prize you can win:
A circle matting set wit templates, matte and knifes from Fiskars
How to participate? Look in the left sidebar menu.

Deadline: December 5th - midnight Norwegian
time




Fiskars we all know as a great manufacture of many utilities for our home, our garden, our workshop and also for our hobby.
They have so many great tools for us to use, from big project to the perfect little detail and finish for our cards.
Pay Fiskars a visit, and learn more about their products and see where you can get the tools you need for your project.

Vi tenkte dere skulle få bli litt bedre kjent med oss i Design Teamet, og klikker dere på bildene i ventre sidemeny kommer dere til våre personlige blogger og kan se mer av kortene vi lager der. Men ikke alt kommer frem i bloggene, så vi har laget et lite revolver intervju med alle våre DT medlemmer.

Og så har vi en liten konkurranse i dag også....

We want you to get to know us girls in the Design Team a little better, and if you click on our pictures in the left side bar menu you will se our personal blogs. But not everything is revealed in a blog, so we made a "shot gun interview" with our DT members.

And there is a little contest for you to enter today too....

BLI BEDRE KENT MED OSS ~GETTING TO KNOW US:

Spørsmålene:
1. Alder, sivilstatus og barn?
2. Hva jobber du med?
3. Gode egenskaper?
4. Dårlige egenskaper?
5. Hva er du ikke vil naboen skal se?


Question:
1 - Age, married/relationship and children?
2 - work; what do you do?
3 - The good; Good quality about yourself
4 - The bad; Bad habits
5 - What you don`t want the neighbor to see/know about you

LENE

1. 29 years - turns 30 in December... live together with my boyfriend and we have Sarah together and she is 16 month

2. Selling kitchens at Ikea

3. Mom with a big M, Creative and funny

4. Cola...

5. dancing around in the livingroom with the music so loud that all the neigbours can hear it..

CAMILLA

1. 32, married, no children~32, gift, ingen barn

2. I work as a teacher~lærer

3. kind, creative and flexible~snill, kreativ og fleksibel

4. like to sleep out in the mornings, be up at late... I am a B-person~liker å sove lenge om morgenen, være lenge oppe... Jeg er et B-menneske

5. my untidy bathroom.. heaps of clothes everywhere!~mitt rotete bad... massevis av klær overalt!

AIJA
1 38,naimisissa, ihastuttava 6 vuotias prinsessa
38 married, 6 years old princess

2 vientihommissa lääketeollisuuden parissa
handling export in medicalindustry

3 iloinen, hymyileväinen, toiset huomioon ottava
happy, smiling, thoughtful

4 asiat tuppaavat jäämään viimetinkaan...
leaving things till last minute...

5 sunnuntaisin, hiukset harjaamatta vaeltelemassa vanhassa pyjamassa koko päivän
on Sundays, uncombed hair wondering around in old pyjama

SASSA
1. 30, engaged to be married, a 3 year old son- 30, förlovad, en 3 årig son

2. Metalworker, making staples- Metallarbetare som gör häftapparater

3. Happy, helpful and creative- Glad, hjälpsam och kreativ

4. I´m not a mornig person, staying up very late at night- Ingen morgon människa, är uppe mycket sent på kvällarna

5. When I haven´t tidy up my house- När jag inte har städat huset

JORUNN

1 - 38, married, 2 children aged 3 and 5, ~ 38, gift og har 2 barn på 3 og 5 år

2 - I work part time for the local government, and full time as a housewife.~
Jeg er saksbehandler i kommunen og husmor.

3 - I`m caring, creative and happy! ~ Omtenksom, kreativ og lykkelig

4 - I don`t clean my scrap room until I really, REALLY have to...~Jeg rydder ikke på hobbyrommet før det er helt fullstendig nødvendig.

5 - Me in the morning!~Meg om morningen!

LILLEMOR

1 - 39 , married to the fireman in my life, with three children 5, 13 and 17 //39, gift med brandmannen i mitt liv. Vi har tre barn 5, 13 och 17 år gamla.

2 - Teacher// Lärare.

3 - Loving, caring and creative//Omtänksam, kärleskfull och kreativ.

4 - Driving to fast// Kör bil för fort.

5 - Me singing in the shower in the morning//Mig när jag sjunger i duschen på morgonen

ERICA

1. 34, sambo och två underbara pojkar, 3 och 4 år / 34, engaged, two boys - 3 and 4 years old

2.Jobbar med biomedicin /biomedicine

3.Omtänksam, kreativ,snäll / Caring, creative, nice person

4.Morgontrött eftersom jag sitter uppe alldeles för länge på kvällarna, lär mig aldrig.. / Tired at the mornings.. because I stay up to late, never learn..

5.Hur jag ser ut på morgnarna.. / me in the morning..


CAROLA

1.
53 year and married, one son age 17.
53 år och gift, en son som är 17 år
53 vuotta ja naimissa, yksi poika, joka on 17 vuotta vanha

2.
I'm an engineer and a surveyor. I work with geographic information system.
Jag är lantmäteri ingenjör och arbetar med GIS
Olen koulutukseltani maanmittaus insinööri ja työskentelen paikkatietojen parissa

3.
When I promise to do something I always keep my promise
När jag lovar göra något så vill jag hålla det jag låvat.
Kun lupaan tehdä jotain haluan pitää kiinni lupauksistani

4.
I have a hard time saying no.
Har svårt att säga nej.
Minulla on vaikeata sanoa ei.

5.
My neighbors don't know so much about me. I don't want them to no how 'crazy' I am.
Har inte så mycket kontakt med mina grannar. Försöker hålla så låg profil som möjligt. Vill inte att mina grannar får veta hur snurrig jag är.
Pyrin pitämään naapureihin matalaa profiilia. En halua naapureiden tietävän kuinka pöljä olen.

MIIA

1. Olen 32 vuotias, kihloissa, mutta sitä "SUURTA" päivää ei vielä määrätty. Minulla on kolme lasta, joita myös termiiteiksi kutsun Iina 1,5 vuotta, Luka 5 ja Niklas 7. I`m 32 years old, engaged but we haven´t set that "BIG" day yet. I have 3 children, and I also call them termites Smile Iina is 1,5 years old, Luka 5 and Niklas 7.

2. Olen kotiäiti, mutta palaan työelämään tammikuussa. I´m full-time mother, but I´m going back to work in January.

3. Olen auttavainen, tykkään kokeilla ja oppia kaikkea uutta ja pistän aina 100%:sti itseni likoon, mitä ikinä teenkin. I´m helpful, I like to try and learn everything new and I´m always giving 100% what ever I´ll do.

4. Olen huono sanomaan ei, eli ehkä olen liian kiltti. Myös tuttu termi minulle on "kaikkimullehetinyt" eli haluan kaiken tapahtuvan nopeasti. I´m not good to say no, I´m too kind I think. I also want things to happend "asap" I don´t like to wait.

5. Aamuisin en haluaisi naapureiden näkevän minua. In the mornings I really don´t like neighbors to see me

PETRA


1. Jag är 27år gammal, gift med Johan och vi har Loke tillsammans som är snart 8 månader. ~ I`m 27 years old, married to Johan and we have a son Loke together he is almost 8 months old.

2. Jag jobbar som butiksmedarbetare på en elektronikbutik, men är även halvtids mammaledig. I december är jag dock HELT mammaledig!! Wink ~ I work in an electrical supply store part time

3. Jag är en tålamodig och glad person som ser livet från den ljusa sidan. ~I`m patient, happy and are looking on the bright side of life.

4. Morgontrött och väldigt tankspridd. Kan inte göra två saker samtidigt..ex prata i mobilen och gå samtidigt..*haha* ~ I`m very tired in the mornings and very easily distracted, I can not do two things at the same time, like walk and talk in my mobile phone. *lol*

5. Jag vill inte att de ska veta att jag pratar högt med mig själv när jag är ensam hemma ~ I don`t want them to know I talk to my self out load, when I`m home alone.

..........................................
ER DU KLAR KONKURRANSE ~ ARE YOU READY CONTEST?
I dag er siste dagen før vi åpner dørene til StampARTic, og vi må ha en "ER DU KLAR" konkurranse.

Du legger ganske enkelt igjen en kommentar der du sier "hei" og hvis du vil, så hadde vi blitt glade om du skrev litt om dine forventninger til StampARTic og oss.
Alle som legger igjen en kommentar, er med i trekningen om denne lille skjønningen fra Whiff of Joy.

It is the day before the grand opening, and we are having "ARE YOU READY" contest.
Just leave a comment saying "hi" and if you wish we would be happy if you also said something about the expectations you have for StampARTic and us.
Everyone leaving a comment will be getting a chance at winning this cute snowman from Whiff of Joy.



Whiff of Joy has generously sponsored us with these amazing stamps! Whiff of Joys wonderful images is designed by Alison Acton and Elisabeth Bell.
Their online store ships world wide!

Denne gangen var det ikke fullt så enkelt nei.... =D
Bare 2 stykker hadde riktig svar.... og Designeren bak dette kortet er CAROLA

Vi lagde to lapper med navnene til de to som hadde tippet riktig,
og vinneren er....

PIIA

Gratulerer!!!!
Send oss din e-post adresse til: stampartic@gmail.com

Du blir vår Gjeste Designer i februar utfordringen den 20. februar, og får et kit sett sammen av en av våre fantastiske sponsorer!

Håper du stopper innom i morgen også, da skal du få bli litt bedre kjent med oss, og nok en sjangse til å vinne noe!!!

.....................................................

Not as easy this time... only 2 people had the right answer!
And the Designer behind this card is.... CAROLA

We wrote the name of the two who had the right answer, and drew...and the winner is:

PIIA

Congratulations!!!
Please send us your e-mail address to stampartic@gmail.com

You are our Guest Designer for the February 20th challenge, and you`ll receive a kit put together from one of our fantastic sponsors!

Please check back in tomorrow to get to know us a little better, and I think there might be another chance to win something!!!

Nu bankar julen på dörren med exakt 1 månad kvar till julafton.
Tiden springer så fort och snart öppnar StampARtic(om en vecka!!!) men innan det hinner vi med lite mer skojigt…

Tävlingen:
En likadan tävling som den nedan, men priset… Ja det är ett helt annat ;) .
Kan du gissa vem av våra 10 designers som gjort kortet som du här ovan ser en liten sneakpeak av?

För att delta:
Alla får vara med och alla får en chans att gissa. Lämna en kommentar till detta inlägget med den du tror det är. De som gissat rätt är sedan med i en lottning. Det gör inget att alla ser din gissning eftersom alla möjliga svar är öppna för alla.

Priset…
En vinnare får ett kit från någon av våra underbara sponsorer och äran att få vara gästGT för Februaris Tema/Färg/recept utmaning.

Sista dagen för att delta är 28 november vid midnatt.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now christmas i knocking on the door with exactly one month left to christmas eve.
Time run away and soon it´s time for StampARTic(only 1 week left!!) to open but before that we have time for some more fun…

Competition:
Same as the one we already had, but the prize….. is different ;).
Can you guess which of our 10 designers who made the card you above this see a little sneakpeak of?

To participate:
Everyone can participate, but you can only enter with one guess. Just leave a comment to this post with your guess. Then we draw lots between they who guess right. It doesn`t matter that everyone see your guess, since all the possible right answer is known to all.

The price:
One winner get´s a kit from one of our lovely sponsors and the honour to be guest DT for February´s Theme/colour/recipe challange.

Last day to participate is November 28 th- midnight (scandinavian time)

Lycka till!/ Good luck!

Vi er så glade for at så mange deltok på vår før-åpnings konkurranse, og enda mer imponert over hvor mange som hadde riktig svar....nemlig AIJA!!!

Vi har trekt mellom de som hadde rett svar og de 4 heldige vinnerene er:

Charlotte singing carols:
Marolle

Charlie with snowballs:
Nikita

Charlotte in sledge
Kathy

Angel Charlotte
Sirpa (ingen link, men tror det var bare en sirpa som deltok)

Til dere som vant;
Send addressene deres til stampartic@gmail.com så skal dere få tilsendt stemplene deres!

Gratulerer!

Følg med senere i kveld, for da kommer en ny sneak peak konkurranse med en ny spennende premie!

------------------------------------------------------------
We`re so happy that so many participated and this could not be a challenge since the majority had the right answer.... AIJA!!!

We have drawn amongst those who had the right answer and the winners are;

Charlotte singing carols:
Marolle

Charlie with snowballs:
Nikita

Charlotte in sledge
Kathy

Angel Charlotte
Sirpa ( no link, but I think there is only one Sirpa participating)

For the winners;
Please send us your address to stampartic@gmail.com
and we will send you your stamps!

Congratulations!

Please check in later on tonight as we are posting a new sneak peak contest, with a very exciting prize!

Det jobbes for harde livet i kulissene før 1. Desember og vår åpningsdag!
Vi har fått plass masse sponsorer, det er blitt en lang liste over solide aktører i markedet, og listen bare vokser!!!
Ta en titt på våre sponsorer, hver eneste en av dem har gitt gevinster som nettopp du kan vinne i våre utfordringer!

Vi skal korte ned ventetiden med en liten før-åpnings konkurranse, og et lite sneakpeak av et av DT kortene som kommer til å bli publisert på åpningsdagen!

Konkurransen;

Gjett hvilken av våre 10 DT medlemmer som har designet kortet som du ser en sneakpeak av øverst.

Hvordan bli med;

Alle kan delta, men bare 1 gang hver! Og du skriver ganske enkelt i kommentarfeltet hvilken av DT medlemmene du tror har laget dette kortet.
Det har ingenting å bety at alle ser hvem du tror det er, siden alle mulige riktige svar er kjent for alle!

Og premien;
De som har riktig svar, blir med i trekningen om disse lekre stemplene fra Whiff of Joy. Vi har 4 stempler, og vi trekker 4 vinnere!!!

Fristen for å delta er 23. November ved midnatt
-----------------------------------------------------------------------
We are working hard backstage to get ready for the grand opening, December 1st.
A great amount of great sponsors have joined us, and the list is still growing. Take a look at them and pay them a visit, because everyone of them have given a prize that you can win in our competition.

Now, we are shortening the wait with a pre-opening contest, and a little sneakpeak of one of the DT cards that will get published on the opening day!

The contest;
Guess which one of our 10 DT members have designed the card you can see a sneak peak of at the top.
Everyone can participate, but you can only enter with one guess. Just leave a comment to this post with your guess. It doesn`t matter that everyone see your guess, since all the possible right answer is known to all!

And the prize;
We are drawing amongst those who guessed the right DT member, and the prize are these gorgeous Whiff of Joy stamps. We have 4 stamps and we will have 4 winners with one stamp each!

You have to place your guess by November 23rd - midnight (scandinavian time)
--------------------------------------------------------------------------------
Whiff of joy has generously sponsored us with these amazing stamps! Whiff of Joys wonderful images is designed by Alison Acton and Elisabeth Bell.
Their online store ships world wide!

Som sagt så fikk vi inn mange søknader og alle var flotte blogger fra utrolig dyktige kortlagere. Det gjorde ikke jobben lett for oss, men til slutt falt valget på desse 4 fantastiske kort designerene:

* Erica/scrapkatten ~ Sweden
* Carola/Calle ~ Finland
* Miija ~ Finland
* Lillemor ~ Sweden


Velkommen til StampARTics Design Team!

Vi beholder listen med søkere, for vi trenger gjeste designere også... ;)
og håper at de som står igjen på listen har lyst til å få spørsmål om det!

Ikke lenge igjen til 1. desember nå!!!
Vi gleder oss veldig, og håper dere gjør det samme!

-------------------------------------------------------------
We got so many applications from so many great card makers out there, and that didn`t make this decision easy on us... We finally decided to invite these four fantastic card designers to join our team:

* Erica/scrapkatten ~ Sweden
* Carola/Calle ~ Finland
* Miija ~ Finland
* Lillemor ~ Sweden


Welcome to StampARTics Design Team!

We are keeping the list of applications, as we need guest designers in the future ;)
And we are hoping you would like to get an invite as guest designer.

Not long until December 1st now!!!
We are really looking forward to it, and hope you do to!