Showing posts with label fairs. Show all posts
Showing posts with label fairs. Show all posts

Roadtrip for stampers

Posted by Princess Eva Angelica On 1:12 AM 0 comments
Vad får ett sådant gäng att köra genom Finland och Sverige undrar ni. Vi har alla olika historier men här delar jag med er min resehistoria.

Vår resas slutmål var Leksands mässan som anordnades den 27.-28.6.2009.


What make this group of ladies to traver through Finland and Sweden. We all have different stories to tell but I will here tell you my story.

We all participated in Leksands stamp- and scrapevent at 27.-28.6.2009.

Tekstin löydät suomen kielellä täältä.


För att vara säkra att vi skulle få våra bilar med på båtarna bestälde vi biljetterna från Åbo redan i Januari. Fast vi var så tidigt ute hade den andra gruppens returresan till Helsingfors.

Min resa till Leksand började från Kangasniemi till Helsingfors och Åbo på fredagen 26.6. Från Helsingfors fick jag med Maiju och dom två andra resenärerna Maissi och Heini kom med från Åbo järnvägstation. Solen sken och resan började med stora förväntan på vad som väntade oss i Leksand. Före vi for till hamnen var vi och äta lite på en hamburgarplats. Vi for också och shoppade lite för Maiju hade glömt sitt nattlinne hemma. Vi var i god tid i hamen för vi ville vara bland dom första. På der sättet kunde vi också vara säkra på att vi skulle vara bland dom första ute från båten i Stockholm. Vi käkade lite på båten men gick sedan tidigt för att lägga oss. Silja båten kommer ju till Stockholm klo 6:15 och våran frukost var redan klo 5:00.

Solen sken och det var varmt och skönt när vi på lördagen körde genom Stockholm mot Leksand. Min navigator rekomenderade att jag skulle göra förbi Gävle och Falun så det fick bli som min Tommi ville. Svenska landsvägarna är i otroligt fint skick så resan gick faktiskt fort. Vi stannade bara en gång i Falun för att lite rasta och samtidigit så tankade jag bilen. När vi fortsatte från Falun så kom vi att åka genom Ullvis bysamhälle. På hemvägen stannade vi och fotograferade detta vackra samhälle. I denna by skulle man gärna bo. Det var otroligt vackert och hit vill jag komma på nytt.

Mässan i Leksand öppnades för publiken klo 11 men vi var på plats lite efter 10. Men der gjorde inget att vi var så tidiga fär Maissi och jag deltog i pysselträffen så vi fick komma in lite tidigare. De andra två bilarna var också på platsen lite efter oss. Vi finländare var bland de första gästerna på mässan. Vi var ganska otoliga på att se vad för nya stämplar Marie från hÄnglar hade gett ut till mässan. Vi i Finland kan ju inte köpa dessa stämplar så för oss är dom lite speciella. Men Marie berättade att hon har en tanke på att möjligen till hösten börja sälja stämplarna även till Finland. Köpte åt mig själv ockå av dessa härliga stämplar. Men det ja personligen mest väntade på var att få min nya stora Tote väska. Den är toppen fin just så stor som jag behöver. Köpte med mig hit till Finland andra saker också. På platsen fanns 8 stycken försäljare så plånboken var fort ganska tom.

Dagen gick fort och det var så roligt att träffa på gamla bekanta och så lärde man känna några nya. Skojigt hade jag fast det var så otroligt varmt så att det var lite si och så med mitt pyslande. Men ägentligen väntade jag inte att jag skulle göra så mycket på träffen. Jag har en förmåga för att bara sitta och njuta av stämningen. En av de roligaste sakerna som hände under mässan var att jag träffade två av mina stort uppskattade fina kortgörare nämligen Anita Hagen och Maya. Dom flickorna dom kan sin sak. Det var roligt att kunna lära sig nya saker av dem båda två. På platsen var också nästan hela hÄnglar DT teamet bara SaSsa fattades denna gång. Tjejerna sa att dom kommer att åka till Leksand även nästa år. Efter en lång dag var det skönt att komma till hotellet.

Bredvid hotellet ligger det en restaurang som heter Bosporen. Oj så goda pizor dom gör där. Nam fast även deras andra maträtter såg mycket goda ut. Efter att vi ätit gick vi tillbaka till hotellet dör att ducha oss och sedan gick vi och lade oss. Vi somnade nog före klo 22:00 så trötta men ack så lyckliga var vi. Brukar inte normalt gå och lägga mig så tidigt så jag vaknade på söndagen redan klo 5:00. När jag inte mera fick sömn så bestämde jag mig för att ta en tidig promenad på stan. Min komppis Maiju var också vaken så vi två stycken tidiga finländare på stan. Under hela vår promenad sä såg vi en person och en bil. Staden var så vaker i solskenet och fast det var så tidigt på morgonen så var de ändå redan varmt.

Efter ett gott morgonmål och efter att vi stämplat och skrivit i hotellets gästbok besämde vi oss för att ännu åka till mässan. Vi ville bli av med våra sista svenska kronor. Efter ett farväl satte vi oss i bilen och började köra mot Stockholm. Det blev säkert tyst när vi finländare åkte iväg fast cirkusen hade kommit till stan så riktigt tyst blev det ändå inte.

Vi körde i lugn och ro och vi hade bestämt oss att vi stannar så ofta som möjligt. Första gången vi stannade var att ta fotona från Ullvi by och nästa gång stannade vi i Falun. Jag ville av personliga skäl se Faluns skidstadion. Inte är Faluns stadion så fin som vår stadion i Lahtis. Vi stannade också i närheten av Gävle på en stor marknadsplats. Den var faktiskt stor. Tjejerna åt lite mat medan jag nöjdde mig med en kopp kaffe. När vi nu engång hade gått med tid så gick vi och shoppade lite och jag kan lova er att tomhänta kom vi inte tillbaka till bilen. Det var varmt men som tur var så har vår bil luftkondiotnering så det tog inte lång tid före bilen var sval igen. Min vän Tommi (TomTom) hade bestämt sig för att inte visa oss vägen hem. Var nog inte så lite otrolig hur det skulle gå i Stockholm. Lantmätare som jag är hade jag naturligtvis inga kartor med mig i bilen. Lite före Stockolm bestämde Tommi sig att visa vägen men när vi kom in till Stockholm och ett vägbyte försvann han igen. Vi hamnade naturligtvis mitt i Stockholm centrum till Kungsgatan. Puh det var hektiskt men som tur var bestämde sig Tommi för att visa vägen igen samtidigt som Heini och jag kom underfund hur vi skulle köra. Körde direkt till hamnen där vi lyckligtvis hittade ett litet kafe där vi väntade tills det var en timme till båtens avgång. Når vi fick våra biljetter fick vi höra att båten var 45 min försenad. Där satt vi igen i hettan och svettades. Nå tjejerna på bakbänken bestämde sig för att dom kunde pyssla lite. Så fram med de nya stämlarna, stämpelfärg och färgpennor. Vi som redan fick pyssla på träffen läste bara tidningar.

Denna gång var vi bland de sista som borda båten så det betydde också att vi var bland dom sista som lämnade båten i Åbo. Min mage kurrade efter mat det var ju länge sedan jag senast hade ätit något. Heini och jag gick till Ala Carte restaurangen och åt god mat. Efter det var jag färdig att gå och sova för jag viste ju att jag ännu hade många kilmometer att köra före jag skulle vara tillbaka till Kangasniemi. Vi lade oss tidigt för vi viste att båten kommer till Åbo klo 7:05. När vi kom ut från båten körde jag de tre andra tjejerna till järnvägsstationen varifån jag ensam forsatte till Lahtis och därifrån hit till Kangasniemi. Från att ha varit solig så hade jag under resan på regn och molnigt.

När jag kom fram till Kangasniemi visade mätaren att jag kört bil över 1500 km så det var häftigt. Det var roligt men resan tog på krafterna så jag fick repa mig några dagar. Skulle jag göra om resan på nytt ja säkert men inte genast nu men man vät aldrig kanske nästa är igen.

************

You have to begin planing and order the tickets in time when you travel by boat and you have cars with you. So we all ordered our tickets in January.

I started my tripp early on Friday so I would be in time in Helsinki and in Turku where our boat to Stockholm was leaving. In Helsinki I picked up one passager Maiju and the two other girls Heini and Maissi came on board in Turku railwaystation. We had something to eat in a hamburger place before we went to the harbour. We where there in good time before the ship was leaving. This beacuse we vanted to be one the first to leave the ship in Stockholm.

On board the ship we had something to eat before we went to bed. This beacause we had a early wake the next morning. The ship arrived to Stocholm at 6:15 and before that we had breakfast at 5:00. So no partying for us. The wheather in Stockholm was fine the sun was shining at it was quite warm. We draw to Leksand trough Gävle and Falun and we only stopped for one time in Falun. We where in a hurry to get to the fair in time. We arrived in Leksand as early as 10:00n and the fair oppened at 11:00. Maissi and me where participating in a craftmeating so we got in before the fair opened.

It was great to be back and to meat some old friends from the year before. I also met some new crafters and especialy two of them are crafters I look up to and they are Anita and Maya. It was nice talking to both of them and also to learn some new ideas to have to make cards. Marie from hÄnglar was also publishing new stamps and there where a lot of people buing them. I also bought all off the new stamps and some off the older ones to. The stamps are not sold here in Finland but Marie told us that she are perhaps beginning to sell these lovely stamps to Finland in september. There wher 8 craftershops at the fair so it was easy to get rid of your money. I bought a big Tote bag a bag I have waited for over 1,5 year.

After a long day we where happy to get to our hotell. Before we went to sleep we went to eat pizza in a restaurang near our hotell. After eating I was ready for bed. Took a shower and fell a sleep before 22:00. This is somethin that not happens very often that I go to sleep as early as this. That's perhaps I did wake up at 5:00 the next morning. Couldn't sleep anymore so I thought I have a walk trough the city in the morning. My friend Maiju was also awake so we both went to have a look at Leksand. We only saw one person and one car. I think the man in the car thouhgt that we are crazy tourists.

After a good breakfast at the hotell we desigded to once more visit the fair. We still had some money left to spend. After saying farvel we started our tripp back to Stockholm. We stopped in Ullevi village where we had to take phtos of the beautiful view and we also stopped in Falun and in Gävle. My navigator desided not to function so I was a little afraid what would happen when we come to Stockholm. Lucily the navigatior desided that it will work just before we arrived to Stockholm. Unfortenately it stopped functioning and suddenly I found myself driving in the midle of Stockholm. Lucky for me my Tommy decided to show the way to the harbour where we vaited to get on borad the ship. Unfotenately the boat was 45 min late so we had to sit in the sun and wait. I can tell you it was warm. The ladies who sat in the backseat desidet that the could as well begin crafting while waiting.

When we got on board me and Heini went to eat in the Ala Carte restaurang. After a good meal I was ready for bed. After a good night of sleep we arrived to Turku. I left the other girls in Turku and dirved alone back to Lahti and from there to Kangasniemi. When I arrived in Kangasniemi the cars instrument showed me that I had driven over 1500 km. I was tired and needed a few days to recover from the tripp. It was fun but I don't know if I ever do it again. Not now but you never know what happens next year.

**************

Fotografier från resan - Photos from the tripp.


Tusen tack till er alla som jag mötte under min resa. Det var roligt. Hoppas vi träffas igen nästa sommar
Carola

Leimailutaivas/ Stamping fair at Finland

Posted by Princess Eva Angelica On 3:01 PM 0 comments


Ajatus leimailutapahtumasta oli muhinut jo vuosia aktiivisen harrastajan mielessä pääsemättä sen konkreettisemmalle tasolle. Kun kaksi harrastajaa Riitta ja Taava kohtasivat, sai suunnitelmat uutta puhtia. Aluksi Taava ei ollut järin innostunut asiasta, mutta Riitta jatkoi pehmittelyä ja sai houkuteltua Taavan mukaansa messuille Ruotsiin. Antoisan Ruotsin reissun jälkeen oli Taavakin vakuuttunut että tällainen tapahtuma tarvitaan Suomeenkin.
Kesällä 2008 kartoitettiin sopivia kotimaisia myyjiä osallistumaan tapahtumaan. Mielenkiinto asiaa kohtaan oli valitettavasti melko laimeaa ja suunnitelmat messuista hautautuivat.

Taava oli kuitenkin päässyt jo hyvään vauhtiin ja hänellä oli tunne että jotain täytyy järjestää. Tämän ajatuksen pohjalta syntyi Ruotsista ”lainattu” idea, askartelukirppis tapahtuma. Kirppiksen saama suuri suosio vahvisti jälleen tunnetta että leimailumessuille on selvästi tarvetta. Suunnitelmat messuista käynnistyivät uudelleen.
Messuihin tähtäävä blogi laitettiin pystyyn ja tapahtuman mainostus alkoi harrastajien blogien välityksellä. Leimailutaivas blogissa oli paljon tiedotusta tulevasta tapahtumasta. Sponsoreita ja myyjiä esiteltiin. Blogissa järjestettiin myös haasteita erilaisilla leimailutekniikoilla. Blogin kautta oli myös mahdollisuus virtuaalimessuiluun. Ostoksia oli mahdollista tehdä kolmessa ruotsalaisessa nettikauppassa ja Hollannista oli mahdollisuus tilata leimailukirjoja. Tuotteet tilattiin netissä ja noudettiin sitten paikan päällä messuilla. Tässä oli mainio tilaisuus hyödyntää postimaksuttomuutta ja tilata suurikokoisia tuotteita joiden postikulut normaalisti olisivat korkeat.

Kiireisin järjestelyaika sijoittui joulukuun alusta tammikuun puoliväliin sekä tietysti itse messuviikolle. Aikaa kului molemmilla järjestäjillä useita tunteja päivässä. Niitä ei kuitenkaan kannattanut laskea sillä kyseessä oli suuren unelman toteuttaminen.
Sopivan kokoisen paikan löytäminen hyvien kulkuyhteyksien kera oli hankalaa mutta vihdoin sellainen löytyi: Kurkimäen korttelitalo Helsingissä.
Sponsorit lähtivät innokkaasti mukaan ja heitä olikin lukuisa joukko ympäri maailman.
Myyjätkin alkoivat innostua kun huomasivat kiinnostuksen lisääntyvän blogien välityksellä. Paikalla olikin kattava valikoima kotimaisia paperiaskartelutarvike myyjiä. Saksastakin oli uskaltautunut mukaan kaksi leimasinvalmistajaa.

Suurempia yllätyksiä ei valmistelujen aikana tullut eteen. Tällaisen tapahtuman järjestämisessä on otettava huomioon paljon erilaisia asioita kuten lupien hankinta ja vakuutukset. Läheskään kaikki valmisteluthan eivät ole näkyvissä itse tapahtumassa.

Leimailutaivaaseen 15.3. saapui paljon alan harrastajia eripuolilta Suomea. Useat matkustivat pitkiäkin matkoja päästäkseen osallistumaan tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen. Tapahtuma koostui iloisesta puheensorinasta, mukavista tapaamisista ja ihanien materiaalien hypistelystä ja tietenkin tuotteiden ostamisesta. Paikalle oli järjestetty myös demoesityksiä joista sai uusia ideoita ja näki erilaisten tuotteiden käyttöä.
Palute oli erittäin positiivista ja vieraat kehuivat hyvin järjestettyä tapahtumaa ja toivoivatkin siitä jokavuotista perinnettä. Erona muiden maiden messuihin oli se, että muualla nimenomaan myyjät ovat järjestäneet messut. Jatkossa Taava ja Riitta mielellään näkisivätkin, että myös suomalaiset myyjät aktivoituisivat.

Suomessa alan harrastus on kasvanut kovaa vauhtia ja uusia innostuneita tulee joukkoon mukaan koko ajan. Aikaisemmin askartelu on mielletty enemmänkin lasten harrastukseksi mutta taideleimailu vie mukanaan niin nuoren kuin vanhankin. Innostus samaan aiheeseen on niin vahva ettei siinä muilla asioilla ole merkitystä.
Suomalaiset alan harrastajat ovat erittäin valveutuneita ostajia. He seuraavat tiivisti trendejä ja uusimpia uutuuksia. Jos koko ajan kasvavilta kotimaan markkinoilta ei löydy mieleisiä tuotteita, tilataan niitä rohkeasti ulkomailta.
Messujen yhteydessä haastateltiin muutamia aktiivisia harrastajia ja heidän kesken arvoimme leimasinpalkinnon ja onnetar suosi tällä kertaa Susannea.
Lähdemateriaali: lehdistötiedote, Taava Ahonniska sekä haastatellut harrastajat.




Leimailutaivas">Täältä löytyy lisää kuvia tapahtumasta





*********************************************************************************


One Finnish crafter, Riitta had a thought for a long time that there should be a stamping event in Finland. When she met other crafter Taava, there were new ideas coming up. Both ladies visited at a fair in Sweden and they were convinced that we would need same kind of event in Finland. On summer 2008 Riitta & Taava started to check possible sellers who could come to the fair. Unfortunately there was a lack of interest.
Taava had already thoughts that something should be organized and she arranged a second hand market for crafting materials. Since this was a huge success the fair thoughts started again. There was a special blog issued with lots of information. Sellers and sponsors were presented; challenges with different stamping techniques were published.

The most hectic time with preparations was from the beginning of Dec. 2008 till mid January 2009 and of course the week when the fair was. Riitta & Taava spent many hours to have everything ready; the big dream was going to come true. It was not so easy to find a good place to hold this kind of event. Luckily there were many sponsors from all over the world. Also sellers started to get interested when crafters spread the word about this great event to be. There were several crafting companies from Finland and also two stamp companies from Germany.

There were no big surprises with preparations. Still there are many things you need to take care of, many things, which will not be seen at the fair at all. Like insurances and licensees.

The grand happening was at Helsinki on 15.3. Place was full of happy crafters from all over Finland. Many of them traveled quite a long way to take a part to this first stamping fair. There were lots of happy noises, joyful meetings and of course nice time to buy the crafting materials. There were also some demonstrations to show different kind of techniques and materials. Crafters were very satisfied with arrangements and were hoping that this kind of event would be every year.

Crafting and stamping has increased rapidly in Finland. New people find this hobby all the time. There has been a feeling that crafting has been something for small kids but art stamping suits for every age. Sharing the same interest is the most important thing.

Finnish crafters are very aware of new trends and materials and have ordered crafting materials from abroad. Nowadays there has come several on-line stores to Finland and their material range is increasing all the time.

We interviewed some active crafters and there was drawn a winner for a stamping price. That lucky one is: Susanne

Source of information: press release, Taava Ahonniska and interviewed crafters.
Here you can find more pictures from the fair.