Julen er like rundt hjørnet og her i StampARTic gjør begge teamene
seg klare til juleferie.
Vi stenger dørene nå frem til 3. januar, samler litt krefter
og steller i stand jul i hjemmene våre.
Men før vi tar juleferie så har vi mye å dele med dere:
Christmas is just around the corner, and we in StampARTic both the teams are taking
a break during the Holiday.
We close today and open again on January 3rd.
We will gather some strength and make hour home ready for Christmas.
Before we close though, we have a lot of news to share with you all:
La oss starte med å introdusere vårt nye DT medlem - Let's start with introducing our new DT member
Carola har valgt å forlate oss, som dere husker! Carola har gjort en kjempejobb for StampARTic,
og vi kommer til å savne henne mye i StampARTic.
Ikke bare hennes nydelige kort, men også hennes varme personlighet og omsorg!
Men Carola, vi er venner for alltid, og vi kommer til å holde kontakten videre!
As you know, Carola has made a decision to step down.
She has done a great job for StampARTic, and we will miss her so much!
Not only the gorgeous cards she makes, but her warm and caring personality!
Carola; we are friends forever, and we will stay in touch!
Take care sweetie! Så da trenger vi selvsagt et nytt medlem, og etter å ha lett litt rundt i ganske Norden,
så kom vi over en fantastisk svensk jente, hun fikk tilbudet og vi er så glade og lykkelige for at
EVA har takket ja til å bli med i vårt Design Team.
Vi gleder oss til å jobbe sammen med deg og se dine vakre kunstverk her på
StampARTic sine sider!
Velkommen til oss Eva!
So of course we needed a new DT member, and after searching through
the Nordic bloggers out there, we came over this magnificent
Swedish girl, we invited her into our Design Team, and
we are so happy and proud to let you know that
said yes to join our team!
Welcome to StampARTic Eva, we are so looking forward to be working with you
and to put your gorgeous cards up here on StampARTic.
Nå skal jeg gi ordet til Connie, teamleder for ARTsy teamet:Now Connie, team leader from ARTsy team have some news for you:
Changes in ARTsy teamLisette har valgt å forlate ARTsy teamet, men må bare si at vi er takknemlige for å ha hatt muligheten til å bli kjent med henne og kortene hennes. Vi ønsker deg hell og lykke videre, Lisette. Takk for samarbeidet, hilsen Silje, Inger & Connie
We are sad to tell you that Lisette has decided to leave us. We wish her all the best, and feel lucky that we got to know her and her work! Thanks, Lisette!!
Good luck Lisette, from Silje, Inger & Connie
DT CALL for the ARTsy team
Vi ønsker flere
design medlemmer til ARTsy teamet, siden Lisette slutter hos oss. Vi søker i utgangspunktet
1-3 nye medlemmer, og vi krever at du
behersker stilarten "artsy". Om dette høres interessant ut, så send oss en liten "søknad" til
artsyteam@gmail.com innen 10. januar 2011.
NB! Dansker, svensker og finner oppfordres til å søke :-)
Om Artsy Team:
*Artsy Team er et selvstendig team innad i StampARTic.
*Artsy Team har sitt eget planleggingsforum.
*Artsy Team vil ha 2-3 poster i StampARTic i månden.
* Artsy Team kan bidra med DT kort i artsy stil til våre vanlige utfordringer.
*Artsy team har sine egne sponsorer, og medlemmene må hjelper til med å finne nye sponsorer.
We wish for more design members on the ARTsy team, and are searching for 1-3 new members. Are you interested in being on of our new members? Please send us a few words in a mail - artsyteam@gmail.com within 10th of January 2011.
NB! We urge Danes, Swedes and Finns to apply!
About the Artsy Team
*Artsy Team are a team for itself with it's own team leader
*Artsy Team have their own planning forum
*Artsy Team will have 2-3 posting in StampARTic a month
*Artsy Team can participate with Artsy cards to our regular challenges
*Artsy Team will have their own sponsors, and design team members will have to help find sponsors.
________________________
CARD OF THE YEAR
Det er på tide å vise frem ”Årets kort”, men først må jeg få si TUSEN TAKK for alle bidragene deres! Det har vært en fantastisk reise gjennom de vakreste prosjekter, og det å plukke ut bare en vinner har vært fryktelig vanskelig. Men en vinner har jeg funnet, og den som kan smykke seg med tittelen ”Årets kort”, og som også får en flott premie sponset av
”Wiff of Joy” er…
*******
It is finally time to show ”The card of the year”, but first I have to say THANK YOU to all of you that have joined my challenge! It has been a fantastic journey through the most beautiful projects, and to pick only one winner has been almost impossible. But we do have a winner, and the one that get the title “the card of the year”, and a great prize from “Wiff of Joy” is…..
*
*
*
*
*
Med dette kunstverket av et kort.
With this piece of art.
Gratulerer så mye!!!!
så får du snart en ekstra julegave i posten
*******
Congratulations!!!
and you will soon receive your prize.
Jeg har lyst til å vise dere så mange av de lekre bidragene, men isteden vil jeg anbefale alle å ta en bloggreise selv. Og jeg kan love dere en fantastisk reise!
Her finner dere linkene til alle som deltok på ”My day of fun”.
Tusen, tusen takk alle sammen!!!
******
I want so much to show a lot of the beautiful contributions, and I hope you will all take a trip into the blog world to see for yourselves. Links to all the fabulous cards for “My day of fun” you can find here, and I can promise you a wonderful time! Thank you so much all of you!****Da gjenstår det bare for oss å si
GOD JUL og GODT NYTT ÅR
til alle våre leser, og velkommen tilbake 3. Januar 2011
Then all that is left for us to say is;MERRY CHRISTMAS and
HAPPY NEW YEAR
to all of our readers, and welcome back January 3rd 2011.
